# Urdu translation of Bibliography & Citation (8.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography & Citation (8.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Save configuration"
msgstr "ترتیبات کو محفوظ کریں"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Prefix"
msgstr "سابقہ"
msgid "Suffix"
msgstr "لاحقہ"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "List"
msgstr "فہرست"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "Version"
msgstr "ورژن"
msgid "File"
msgstr "فائل"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Links"
msgstr "لنکس"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "Number"
msgstr "نمبر"
msgid "Country"
msgstr "ملک"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Types"
msgstr "اقسام"
msgid "Required"
msgstr "درکار"
msgid "Category"
msgstr "زمرہ"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Import"
msgstr "درآمد کریں"
msgid "Book"
msgstr "کتاب"
msgid "Export"
msgstr "برآمد کریں"
msgid "Field"
msgstr "فیلڈ"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Format"
msgstr "فارمیٹ"
msgid "History"
msgstr "ہسٹری"
msgid "URL"
msgstr "یو آر ایل"
msgid "Keywords"
msgstr "کلیدی الفاظ"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Field name"
msgstr "فیلڈ کا نام"
msgid "Authored by"
msgstr "تصنیف از"
msgid "Scale"
msgstr "سکیل"
msgid "Code"
msgstr "کوڈ"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "Processing"
msgstr "زیرِ عمل"
msgid "Mapping"
msgstr "میپنگ"
msgid "‹‹"
msgstr "››"
msgid "››"
msgstr "‹‹"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"
msgid "Dependencies"
msgstr "احتیاجات"