# Spanish translation of Bibliography & Citation (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography & Citation (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefijo"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufijo"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Book"
msgstr "Libro"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Sección"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Issue"
msgstr "Incidencia"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Processor"
msgstr "Procesador"
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
msgid "Software"
msgstr "Software"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "First name"
msgstr "Nombre"
msgid "Last name"
msgstr "Apellidos"
msgid "Case"
msgstr "Mayúsculas/minúsculas"
msgid "Department"
msgstr "Departamento"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "¿Seguro que desea borrar %name ?"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "Website"
msgstr "Página web"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
msgid "Authors"
msgstr "Autores"
msgid "Journal"
msgstr "Revista académica"
msgid "Publisher"
msgstr "Editorial"
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
msgid "Abstract"
msgstr "Resumen"
msgid "Mapping"
msgstr "Correspondencias"
msgid "Export format"
msgstr "Formato de exportación"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelánea"
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"
msgid "Keyword"
msgstr "Clave"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Producer"
msgstr "Productor"
msgid "Report"
msgstr "Informe"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "Presentation"
msgstr "Presentación"
msgid "Broadcast"
msgstr "Difusión"
msgid "Translator"
msgstr "Traductor"
msgid "Publication"
msgstr "Publicación"
msgid "Edition"
msgstr "Edición"
msgid "Citation"
msgstr "Citación"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID padre"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"
msgid "Default style"
msgstr "Estilo predeterminado"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminó con un error."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "El archivo no pudo ser subido."
msgid "Chart"
msgstr "Gráfico"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"
msgid "Google Scholar"
msgstr "Google Académico"
msgid "Book Chapter"
msgstr "Capítulo de libro"
msgid "Journal Article"
msgstr "Artículo de revista académica"
msgid "Newspaper Article"
msgstr "Artículo de periódico"
msgid "Magazine Article"
msgstr "Artículo de revista"
msgid "Web Article"
msgstr "Artículo web"
msgid "Thesis"
msgstr "Tesis"
msgid "Film"
msgstr "Película"
msgid "Artwork"
msgstr "Arte"
msgid "Audiovisual"
msgstr "Audiovisual"
msgid "Hearing"
msgstr "Audición"
msgid "Statute"
msgstr "Estatuto"
msgid "Patent"
msgstr "Patente"
msgid "Personal"
msgstr "Personal"
msgid "Manuscript"
msgstr "Manuscrito"
msgid "Government Report"
msgstr "Informe gubernamental"
msgid "ISBN Number"
msgstr "Número ISBN"
msgid "Place Published"
msgstr "Lugar de publicación"
msgid "Year of Publication"
msgstr "Año de publicación"
msgid "Date Published"
msgstr "Fecha de publicación"
msgid "Publication Language"
msgstr "Idioma de edición"
msgid "ISSN Number"
msgstr "Numero ISSN"
msgid "Sponsor"
msgstr "Patrocinador"
msgid "Issuing Organization"
msgstr "Organización emisora"
msgid "International Author"
msgstr "Autor internacional"
msgid "Advisor"
msgstr "Asesor"
msgid "Secondary Author"
msgstr "Autor secundario"
msgid "Tertiary Author"
msgstr "Autor terciario"
msgid "Subsidiary Author"
msgstr "Autor subsidiario"
msgid "Corporate Author"
msgstr "Autor corporativo"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependencias"
msgid "PubMed"
msgstr "PubMed"
msgid "Add style"
msgstr "Añadir estilo"
msgid "Identifiers"
msgstr "Identificadores"
msgid "Contributor"
msgstr "Colaborador"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terciario"
msgid "Corporate/Institutional"
msgstr "Corporativo/Institucional"
msgid "Reference type"
msgstr "Tipo de referencia"
msgid "Allowed types: @extensions."
msgstr "Tipos permitidos: @extensions."
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "@type de contenido: eliminado @label."