# Icelandic translation of Bibliography & Citation (3.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography & Citation (3.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Prefix"
msgstr "Forskeyti"
msgid "Suffix"
msgstr "Viðskeyti"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Categories"
msgstr "Flokkar"
msgid "Version"
msgstr "Útgáfa"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Links"
msgstr "Hlekkir"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Types"
msgstr "Tegundir"
msgid "Required"
msgstr "Nauðsynleg(t)"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"
msgid "Book"
msgstr "Bók"
msgid "Export"
msgstr "Flytja út"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Format"
msgstr "Stílsnið"
msgid "History"
msgstr "Saga"
msgid "URL"
msgstr "vefslóð"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Keywords"
msgstr "Lykilorð"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Files"
msgstr "Skrár"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Create"
msgstr "Stofna"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Database"
msgstr "Gagnagrunnur"
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Click here"
msgstr "Smelltu hér"
msgid "Authored by"
msgstr "Höfundur"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"
msgid "Code"
msgstr "Kóði"
msgid "Recipient"
msgstr "Viðtakandi"
msgid "Table"
msgstr "Tafla"
msgid "Role"
msgstr "Hlutverk"
msgid "First name"
msgstr "Fornafn"
msgid "Last name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "Optional"
msgstr "Valkvætt"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Full name"
msgstr "Fullt nafn"
msgid "Department"
msgstr "Deild"
msgid "Authoring information"
msgstr "Upplýsingar um höfund"
msgid "Publishing options"
msgstr "Útgáfustillingar"
msgid "Create new revision"
msgstr "Búa til nýja útgáfu"
msgid "Website"
msgstr "Vefsíða"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Processing"
msgstr "Í vinnslu"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "Authors"
msgstr "Höfundar"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Ýmislegt"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Birtingarstaða"
msgid "Preview before submitting"
msgstr "Forskoða áður en sent er"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "- No value -"
msgstr "- Ekkert gildi -"
msgid "Allowed types: @extensions."
msgstr "Leyfðar skráartegundir: @extensions."