# Ukrainian translation of Background rotate (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background rotate (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-07 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Original image"
msgstr "Оригінальне зображення"
msgid "Normal"
msgstr "Звичайне"
msgid "Centered"
msgstr "По центру"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Week"
msgstr "Тиждень"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Repeat"
msgstr "Повторення"
msgid "Hour"
msgstr "Година"
msgid "Minute"
msgstr "Хвилина"
msgid "Second"
msgstr "Другий"
msgid "Fixed"
msgstr "Фіксоване"
msgid "Top left"
msgstr "Верхній лівий"
msgid "No repeat"
msgstr "Без повторень"
msgid "Settings saved."
msgstr "Налаштування збережені."
msgid "Scroll"
msgstr "Прокручувати з сайтом"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль зображення"
msgid "Horizontal repeat"
msgstr "Горизонтальне повторення"
msgid "Vertical repeat"
msgstr "Вертикальне повторення"
msgid "Remove one"
msgstr "Вилучити одну"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Точки переходу"
msgid "Time interval"
msgstr "Інтервал часу"