# Ukrainian translation of Background Image Field (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Image Field (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 05:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Background Image"
msgstr "Зображення тла"
msgid "CSS settings"
msgstr "Налаштування CSS"
msgid "Selector"
msgstr "Вибір"
msgid "CSS Selector"
msgstr "Селектор CSS"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Дозволені розширення файлів"
msgid "File Settings"
msgstr "Параметри файла"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "contain"
msgstr "містить"
msgid "inherit"
msgstr "спадково"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль зображення"
msgid "auto"
msgstr "автоматичний"
msgid "Background Position"
msgstr "Розміщення фону"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr ""
"Адаптивний стиль зображення: "
"@responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr "Оберіть адаптивний стиль зображення."
msgid "Image URL formatter settings"
msgstr ""
"Налаштування форматера поля URL "
"зображення"
msgid "Use local images for reusable media."
msgstr ""
"Використовувати локальні зображення "
"для багаторазових медіа."