# Russian translation of Background Image Field (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Image Field (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 05:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "CSS settings"
msgstr "настройки CSS"
msgid "Selector"
msgstr "Селектор"
msgid "CSS Selector"
msgstr "Селектор CSS"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Допустимые расширения файлов"
msgid "File Settings"
msgstr "Настройки файла"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Field types"
msgstr "Типы полей"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "Background Size"
msgstr "Размер фона"
msgid "Background Position"
msgstr "Положение фона"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr ""
"Адаптивный стиль изображения: "
"@responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr ""
"Выберите адаптивный стиль "
"изображения."
msgid "Image URL formatter settings"
msgstr ""
"Настройки форматера для URL "
"изображения"
msgid "Use local images for reusable media."
msgstr ""
"Используйте локальные изображения "
"для используемых повторно медиа."