# German translation of Background Image Field (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Image Field (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"
msgid "CSS settings"
msgstr "CSS-Einstellungen"
msgid "Selector"
msgstr "Selektor"
msgid "CSS Selector"
msgstr "CSS-Selektor"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Zulässige Dateiendungen"
msgid "File Settings"
msgstr "Datei-Einstellungen"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "inherit"
msgstr "erben"
msgid "Field types"
msgstr "Feldtypen"
msgid "Image style"
msgstr "Bildstil"
msgid "auto"
msgstr "automatisch"
msgid "Background Size"
msgstr "Hintergrundbildgröße"
msgid "Background Position"
msgstr "Hintergrundbildposition"
msgid "CSS Settings"
msgstr "CSS-Einstellungen"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr "Responsiver Bildstil: @responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr "Einen responsiven Bildstil auswählen."
msgid "Image URL formatter settings"
msgstr "Bild-URL-Anzeigeformateinstellungen"
msgid "Use local images for reusable media."
msgstr "Lokale Bilder für wiederverwendbare Medien verwenden."
msgid "Background Image Field"
msgstr "Feld für das Hintergrundbild"
msgid "initial"
msgstr "ursprünglich"