# Ukrainian translation of Background Images Formatter (8.x-1.9)
# Copyright (c) 2019 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Images Formatter (8.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-23 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Background Image"
msgstr "Зображення тла"
msgid "Attachment"
msgstr "Долучення"
msgid "Color"
msgstr "Колір"
msgid "Repeat"
msgstr "Повторення"
msgid "Ignore"
msgstr "Нехтувати"
msgid "CSS settings"
msgstr "Налаштування CSS"
msgid "Selector"
msgstr "Вибір"
msgid "Relative"
msgstr "Відносний"
msgid "Important"
msgstr "Важливе"
msgid "Absolute"
msgstr "Абсолютний"
msgid "Gradient"
msgstr "Градієнт"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль зображення"
msgid "None (original image)"
msgstr "Немає (оригінальне зображення)"
msgid "No Repeat"
msgstr "Без повторення"
msgid "Media query"
msgstr "Медіа-запит"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Горизонтальне вирівнювання"
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Вертикальне вирівнювання"
msgid "Background Attachment"
msgstr "Фонове зображення"
msgid "Background Repeat"
msgstr "Повторення фону"
msgid "X coordinate"
msgstr "Координата X"
msgid "Y coordinate"
msgstr "Координата Y"