# German translation of Background Images Formatter (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Images Formatter (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholung"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
msgid "CSS settings"
msgstr "CSS-Einstellungen"
msgid "Selector"
msgstr "Selektor"
msgid "Relative"
msgstr "Relativ"
msgid "Important"
msgstr "Wichtig"
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"
msgid "Image style"
msgstr "Bildstil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Keine (Originalbild)"
msgid "No Repeat"
msgstr "Nicht wiederholen"
msgid "Selector(s)"
msgstr "Selektor(en)"
msgid "URL for image style: @style"
msgstr "URL des Bildstils: @style"
msgid "Media query"
msgstr "Media Query"
msgid "Default CSS Settings"
msgstr "Standard CSS-Einstellungen"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Horizontale Ausrichtung"
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Vertikale Ausrichtung"
msgid "Background Attachment"
msgstr "Angefügtes Hintergrundbild"
msgid "Background Repeat"
msgstr "Hintergrunbild weiderholen"
msgid "Background Size"
msgstr "Hintergrundbildgröße"
msgid "Media Query"
msgstr "Media-Query"
msgid "Z-index"
msgstr "Z-Index"
msgid "X coordinate"
msgstr "X-Koordinate"
msgid "Y coordinate"
msgstr "Y-Koordinate"