# Russian translation of Background Images Formatter (8.x-1.18)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Images Formatter (8.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 22:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "Attachment"
msgstr "Вложение"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорировать"
msgid "CSS settings"
msgstr "настройки CSS"
msgid "Selector"
msgstr "Селектор"
msgid "Relative"
msgstr "Относительное"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Important"
msgstr "Важно"
msgid "Absolute"
msgstr "Абсолютный"
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "None (original image)"
msgstr "Нет (оригинальное изображение)"
msgid "No Repeat"
msgstr "Не повторять"
msgid "Media query"
msgstr "Медиа-запрос"
msgid "Background Attachment"
msgstr "Фон"
msgid "Background Repeat"
msgstr "Повтор фона"
msgid "Background Size"
msgstr "Размер фона"
msgid "X coordinate"
msgstr "Координата X"
msgid "Y coordinate"
msgstr "Координата Y"