# French translation of Background Images Formatter (8.x-1.16)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Images Formatter (8.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-09 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Background Image"
msgstr "Image d'arrière-plan"
msgid "Attachment"
msgstr "Élément joint"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
msgid "CSS settings"
msgstr "Paramètres CSS"
msgid "Selector"
msgstr "Sélecteur"
msgid "Relative"
msgstr "Relatif"
msgid "Important"
msgstr "Important"
msgid "Absolute"
msgstr "Absolu"
msgid "Gradient"
msgstr "Dégradé"
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"
msgid "None (original image)"
msgstr "Aucun (image d'origine)"
msgid "Media query"
msgstr "Requête de média (media query)"
msgid "X coordinate"
msgstr "Coordonnée X"
msgid "Y coordinate"
msgstr "Coordonnée Y"