# Japanese translation of Bootstrap for Drupal (8.x-2.6)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap for Drupal (8.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Go to previous page"
msgstr "前のページへ"
msgid "Go to parent page"
msgstr "親ページへ移動"
msgid "Go to next page"
msgstr "次のページへ"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "Post"
msgstr "投稿"
msgid "Last post"
msgstr "最終投稿"
msgid "Page title"
msgstr "ページのタイトル"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくず"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Up"
msgstr "上へ"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Forum"
msgstr "フォーラム"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "Tools"
msgstr "ツール"
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
msgid "Topics"
msgstr "トピック"
msgid "Posts"
msgstr "投稿"
msgid "Contact information"
msgstr "連絡先"
msgid "Access Denied"
msgstr "アクセスが拒否されました"
msgid "Tabs"
msgstr "タブ"
msgid "Next page"
msgstr "次ページ"
msgid "Go to first page"
msgstr "先頭ページへ"
msgid "Go to last page"
msgstr "最終ページへ"
msgid "New forum topics"
msgstr "新しいフォーラムトピック"
msgid "Page not found"
msgstr "ページが見つかりません"
msgid "Active forum topics"
msgstr "活発なフォーラムトピック"
msgid "Book navigation"
msgstr "ブックナビゲーション"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Primary tabs"
msgstr "プライマリータブ"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "セカンダリータブ"
msgid "Pagination"
msgstr "ページ送り"
msgid "Search form"
msgstr "検索フォーム"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Powered by Drupal"
msgid "wide"
msgstr "広"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "パンくず"
msgid "Main page content"
msgstr "メインページコンテンツ"
msgid "Previous page"
msgstr "前ページ"
msgid "Choose a file"
msgstr "ファイルを選択してください"
msgid "Last page"
msgstr "最終ページ"
msgid "Book outline for @book.title"
msgstr "@book.title のブックアウトライン"
msgid "Book traversal links for"
msgstr "ブック横断リンク:"
msgid "First page"
msgstr "先頭ページ"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "@author_name が @date に投稿"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "プライマリ管理アクション"
msgid "User account menu"
msgstr "ユーザーアカウントメニュー"