# Indonesian translation of Bootstrap for Drupal (8.x-2.53)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap for Drupal (8.x-2.53)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administrasi"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ke halaman sebelumnya"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Ke halaman induk"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ke halaman selanjutnya"
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
msgid "Small"
msgstr "Kecil"
msgid "Large"
msgstr "Besar"
msgid "Post"
msgstr "Pos"
msgid "Last post"
msgstr "Kiriman terakhir"
msgid "Page title"
msgstr "Judul halaman"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Footer"
msgstr "Catatan kaki"
msgid "Up"
msgstr "Ke atas"
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komentar baru"
msgid "Tools"
msgstr "Alat"
msgid "Messages"
msgstr "Pesan-pesan"
msgid "Topics"
msgstr "Topik-topik"
msgid "Posts"
msgstr "Pos"
msgid "Contact information"
msgstr "Informasi kontak"
msgid "Access Denied"
msgstr "Akses Ditolak"
msgid "Tabs"
msgstr "Tab"
msgid "Next page"
msgstr "Halaman berikutnya"
msgid "Go to first page"
msgstr "Pergi ke halaman pertama"
msgid "Go to last page"
msgstr "Pergi ke halaman terakhir"
msgid "New forum topics"
msgstr "Topik forum baru"
msgid "Page not found"
msgstr "Halaman tidak ditemukan"
msgid "Active forum topics"
msgstr "Topik forum aktif"
msgid "Book navigation"
msgstr "Navigasi buku"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Lompat ke isi utama"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Tab primer"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Tab sekunder"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
msgid "Search form"
msgstr "Form pencarian"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Menggunakan Drupal"
msgid "wide"
msgstr "lebar"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Main page content"
msgstr "Konten halaman utama"
msgid "Previous page"
msgstr "Halaman sebelumnya"
msgid "Choose a file"
msgstr "Pilih file"
msgid "Last page"
msgstr "Halaman terakhir"
msgid "First page"
msgstr "Halaman pertama"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Dikirim oleh @author_name pada @date"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Aksi admin primer"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu akun pengguna"