# Hungarian translation of Better Login (3.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Login (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-28 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Reset password"
msgstr "Jelszó visszaállítása"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "Register a new account"
msgstr "Új felhasználói fiók regisztrálása"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Elfelejtett jelszó?"
msgid ""
"For more information, see the <a "
"href=\"https://www.drupal.org/project/betterlogin\">BetterLogin "
"module</a>."
msgstr ""
"A <em>Better Login</em> modulról és működéséről további "
"tudnivaló az <a "
"href=\"https://www.drupal.org/project/betterlogin\">online "
"dokumentációjában</a> található."
msgid "This module uses four templates:"
msgstr "Ez a modul négy sablonfájlt használ:"
msgid "page--user--login.tpl.php"
msgstr "page--user--login.tpl.php"
msgid "page--user--password.tpl.php"
msgstr "page--user--password.tpl.php"
msgid "page--user--register.tpl.php"
msgstr "page--user--register.tpl.php"
msgid "page--user--reset.tpl.php"
msgstr "page--user--reset.tpl.php"
msgid ""
"These sit in the /templates directory in the module. You can override "
"them by copying the templates out of the module and into your theme "
"directory."
msgstr ""
"Ezek a fájlok a modul /templates mappájában vannak. Könnyedén "
"felülírhatók a modulból kimásolt sablonoknak a saját smink "
"könyvtárába helyezésével."
msgid ""
"Alternatively if you are happy with the templates you can easily just "
"alter the CSS styles in your theme."
msgstr ""
"Ha tetszik a sablon, de mégis változtatni szükséges rajta valamit, "
"könnyedén megtehető a saját smink CSS fájljának "
"megváltoztatásával."