# Chinese, Simplified translation of Better Wishlist (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Wishlist (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Wishlist"
msgstr "心愿单"
msgid "Wishlists"
msgstr "心愿单"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Authored by"
msgstr "作者"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "你确定要删除  %name ?"
msgid "Create new revision"
msgstr "创建新的修订版本"
msgid "Revert"
msgstr "恢复"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title 的修订版本"
msgid "Revision"
msgstr "修订"
msgid "Changed"
msgstr "已更改"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%title 在 %date 的修订版本"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "Current revision"
msgstr "当前修订版"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date，用户：@username"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "@type： 已删除 @label."
msgid "@langname revisions for %title"
msgstr "%title 的 @langname 修订版"