# Finnish translation of Better Messages (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Messages (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vaakasuora"
msgid "Vertical"
msgstr "Pystysuora"
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"
msgid "Message type"
msgstr "Viestin tyyppi"
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Position"
msgstr "Sijoitus"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Duration"
msgstr "Kesto"
msgid "Fixed"
msgstr "Kiinteä"
msgid "Top left"
msgstr "Vasemmalla ylhäällä"
msgid "Top right"
msgstr "Oikealla ylhäällä"
msgid "Bottom right"
msgstr "Alhaalla oikealla"
msgid "Bottom left"
msgstr "Alhaalla vasemmalla"
msgid "Fade in"
msgstr "Häivennä"
msgid "Effect"
msgstr "Efekti"
msgid "Resizable"
msgstr "Muuttuvakokoinen"
msgid "Slide down"
msgstr "Liu'uta alas"
msgid "Custom width"
msgstr "Määritetty leveys"
msgid "Visibility Conditions"
msgstr "Näkyvyysriippuvuudet"
msgid "Visibility Condition"
msgstr "Näkyvyysriippuvuus"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Näytä listatuilla sivuilla"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Piilota listatuilta sivuilta"