# Swedish translation of Better Messages (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Messages (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Användargränssnitt"
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Error"
msgstr "Fel"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontell"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Message type"
msgstr "Meddelandetyp"
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"
msgid "Top left"
msgstr "Längst upp till vänster"
msgid "Top right"
msgstr "Längst upp till höger"
msgid "Bottom right"
msgstr "Längst ned till höger"
msgid "Bottom left"
msgstr "Längst ned till vänster"
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"
msgid "Resizable"
msgstr "Storleksförändring"
msgid "Slide down"
msgstr "Glid ned"
msgid "Visibility Conditions"
msgstr "Visningsvillkor"
msgid "Visibility Condition"
msgstr "Visningsvillkor"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Visa för de angivna sidorna"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Dölj för de angivna sidorna"