# Lithuanian translation of Better Messages (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Messages (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Vartotojo sąsaja"
msgid "Pages"
msgstr "Puslapiai"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontalus"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikalus"
msgid "Visibility"
msgstr "Matomumas"
msgid "Message type"
msgstr "Žinutės tipas"
msgid "Warning"
msgstr "Įspėjimas"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
msgid "Duration"
msgstr "Laikas"
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksuotas"
msgid "Top left"
msgstr "Viršutinis kairys"
msgid "Top right"
msgstr "Viršutinis dešinys"
msgid "Bottom right"
msgstr "Apatinis dešinys"
msgid "Bottom left"
msgstr "Apatinis kairys"
msgid "Effect"
msgstr "Efektas"
msgid "Resizable"
msgstr "Galima keisti aukštį"
msgid "Visibility Conditions"
msgstr "Matomumo sąlygos"
msgid "Visibility Condition"
msgstr "Matomumo sąlyga"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Rodyti išvardintuose puslapiuose"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Slėpti išvardintuose puslapiuose"