# Catalan translation of Better Messages (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Messages (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfície d'usuari"
msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horitzontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"
msgid "Message type"
msgstr "Tipus de missatge"
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Position"
msgstr "Posició"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixat"
msgid "Top left"
msgstr "Part superior esquerra"
msgid "Top right"
msgstr "Part superior dreta"
msgid "Bottom right"
msgstr "Part inferior dreta"
msgid "Bottom left"
msgstr "Part inferior esquerra"
msgid "Effect"
msgstr "Efecte"
msgid "Resizable"
msgstr "Redimensionable"
msgid "Draggable"
msgstr "Arrossegable"
msgid "Visibility Conditions"
msgstr "Condicions de visibilitat"
msgid "Visibility Condition"
msgstr "Condició de visibilitat"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Mostra-ho per a les pàgines llistades"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Amaga-ho per a les pàgines llistades"