# Romanian translation of Better Messages (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Messages (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfața utilizatorului"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Visibility"
msgstr "Vizibilitate"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Fixed"
msgstr "Fix"
msgid "Top left"
msgstr "Stânga sus"
msgid "Top right"
msgstr "Dreapta sus"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dreapta jos"
msgid "Bottom left"
msgstr "Stânga jos"
msgid "Effect"
msgstr "Efect"
msgid "Visibility Conditions"
msgstr "Condiții de vizibilitate"
msgid "Visibility Condition"
msgstr "Condiție de vizibilitate"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Afișați pentru paginile enumerate"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Ascundeți pentru paginile enumerate"