# Polish translation of Better Messages (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Messages (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "px"
msgstr "pikseli"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowo"
msgid "Visibility"
msgstr "Widoczność"
msgid "Message type"
msgstr "Typ wiadomości"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
msgid "Fixed"
msgstr "Sztywny"
msgid "Top left"
msgstr "Lewy górny róg"
msgid "Top right"
msgstr "Prawy górny róg"
msgid "Bottom right"
msgstr "Prawy dolny róg"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lewy dolny róg"
msgid "Fade in"
msgstr "Zanikanie"
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"
msgid "Resizable"
msgstr "Zmienny rozmiar"
msgid "Draggable"
msgstr "Przeciągalne"
msgid "Slide down"
msgstr "Przesuń w dół"
msgid "Visibility Conditions"
msgstr "Warunki widoczności"
msgid "Visibility Condition"
msgstr "Warunek widoczności"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Pokaż na wymienionych stronach"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Ukryj na wymienionych stronach"