# Korean translation of Better Messages (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Messages (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "사용자 환경"
msgid "Pages"
msgstr "페이지"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Error"
msgstr "오류"
msgid "Horizontal"
msgstr "가로"
msgid "Vertical"
msgstr "세로"
msgid "Visibility"
msgstr "표시여부"
msgid "Message type"
msgstr "메시지 유형"
msgid "Warning"
msgstr "경고"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Position"
msgstr "위치"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
msgid "Duration"
msgstr "소요시간"
msgid "Fixed"
msgstr "해결됨"
msgid "Top left"
msgstr "상단 좌측"
msgid "Top right"
msgstr "상단 우측"
msgid "Bottom right"
msgstr "하단 우측"
msgid "Bottom left"
msgstr "하단 좌측"
msgid "Fade in"
msgstr "서서히 나타나기"
msgid "Effect"
msgstr "효과"
msgid "Resizable"
msgstr "크기조정가능"
msgid "Visibility Conditions"
msgstr "가시성 조건"
msgid "Visibility Condition"
msgstr "가시성 조건"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "나열된 페이지에 대해 표시"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "나열된 페이지에 대해 숨기기"