# Hungarian translation of Better Messages (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Messages (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vízszintes"
msgid "Vertical"
msgstr "Függőleges"
msgid "Visibility"
msgstr "Láthatóság"
msgid "Message type"
msgstr "Üzenet típusa"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Position"
msgstr "Elhelyezkedés"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
msgid "Fixed"
msgstr "Rögzített"
msgid "Top left"
msgstr "Fenn balra"
msgid "Top right"
msgstr "Fenn jobbra"
msgid "Bottom right"
msgstr "Lenn jobbra"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lenn balra"
msgid "Fade in"
msgstr "Felsejlés"
msgid "Effect"
msgstr "Hatás"
msgid "Resizable"
msgstr "Átméretezhető"
msgid "Draggable"
msgstr "Húzható"
msgid "Visibility Conditions"
msgstr "Láthatóság feltételei"
msgid "Visibility Condition"
msgstr "Láthatóság feltétele"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Megjelenítés a felsorolt oldalakon"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Elrejtés a felsorolt oldalakon"