# Czech translation of Better Messages (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Messages (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovný"
msgid "Vertical"
msgstr "Svislý"
msgid "Visibility"
msgstr "Viditelnost"
msgid "Message type"
msgstr "Typ zprávy"
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Position"
msgstr "Pozice"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Duration"
msgstr "Trvání"
msgid "Fixed"
msgstr "Pevná"
msgid "Top left"
msgstr "Horní levý"
msgid "Top right"
msgstr "Horní pravý"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dolní pravý"
msgid "Bottom left"
msgstr "Dolní levý"
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"
msgid "Resizable"
msgstr "Nastavitelná velikost"
msgid "Visibility Conditions"
msgstr "Podmínky viditelnosti"
msgid "Visibility Condition"
msgstr "Podmínka viditelnosti"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Zobrazit pro stránky v seznamu"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Skrýt pro stránky v seznamu"