# Romanian translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Ierarhie"
msgid "Add new"
msgstr "Adaugă nou"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Always"
msgstr "Întotdeauna"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Contains"
msgstr "Conține"
msgid "Parent term"
msgstr "Părintele termenului"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"
msgid "Loading"
msgstr "Se încarcă"
msgid "empty"
msgstr "gol"
msgid "contains"
msgstr "conține"
msgid "Starts with"
msgstr "Începe cu"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "Legătură la entitatea de referință"
msgid "@name field is required."
msgstr "Câmpul @name este obligatoriu."
msgid "Loading…"
msgstr "Se încarcă..."