# Japanese translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Hierarchy"
msgstr "階層構造"
msgid "Add new"
msgstr "新規追加"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Always"
msgstr "必須"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Contains"
msgstr "含む"
msgid "Replace"
msgstr "置換"
msgid "Parent term"
msgstr "上位の分類用語"
msgid "Search options"
msgstr "検索オプション"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Automatic"
msgstr "自動"
msgid "Loading"
msgstr "読み込み中"
msgid "empty"
msgstr "空"
msgid "contains"
msgstr "含む"
msgid "ascending"
msgstr "昇順"
msgid "descending"
msgstr "降順"
msgid "off"
msgstr "オフ"
msgid "Starts with"
msgstr "～で始まる"
msgid "Field types"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid "starts with"
msgstr "先頭が等しい"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "参照先エンティティへのリンク"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name フィールドは必須項目です。"
msgid "Loading…"
msgstr "読込中..."
msgid "Remove @label"
msgstr "@labelを削除"