# Hungarian translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarchia"
msgid "Add new"
msgstr "Új hozzáadása"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Always"
msgstr "Mindig"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Contains"
msgstr "Tartalmazza"
msgid "Colors"
msgstr "Színek"
msgid "Replace"
msgstr "Helyettesít"
msgid "Parent term"
msgstr "Szülő kifejezés"
msgid "Search options"
msgstr "Keresési szempontok"
msgid "on"
msgstr "be"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikus"
msgid "Fill"
msgstr "Kitöltés"
msgid "Loading"
msgstr "Betöltés"
msgid "empty"
msgstr "üres"
msgid "contains"
msgstr "tartalmazza"
msgid "Draggable"
msgstr "Húzható"
msgid "ascending"
msgstr "növekvő"
msgid "descending"
msgstr "csökkenő"
msgid "off"
msgstr "ki"
msgid "Starts with"
msgstr "Ezzel kezdődik"
msgid "Tooltips"
msgstr "Eszköztippek"
msgid "Field types"
msgstr "Mezőtípusok"
msgid "starts with"
msgstr "ezzel kezdődik"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "Link a hivatkozott entitásra"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name mező szükséges."
msgid "Loading…"
msgstr "Töltés..."
msgid "Show all options"
msgstr "Összes lehetőség mutatása"
msgid "Remove @label"
msgstr "@label eltávolítása"