# Hebrew translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Hierarchy"
msgstr "היררכיה"
msgid "Add new"
msgstr "הוספת חדש"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Colors"
msgstr "צבעים"
msgid "Replace"
msgstr "החלפה"
msgid "Parent term"
msgstr "מושג אב"
msgid "Search options"
msgstr "אפשרויות חיפוש"
msgid "Unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
msgid "Loading"
msgstr "בטעינה"
msgid "empty"
msgstr "ריק"
msgid "contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Starts with"
msgstr "מתחיל ב"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "קישור ליישות שמצויינת ברפרנס"
msgid "@name field is required."
msgstr "השדה @name הוא שדה חובה."