# Persian, Farsi translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Hierarchy"
msgstr "سلسله مراتب"
msgid "Add new"
msgstr "افزودن جدید"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Always"
msgstr "همیشه"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Contains"
msgstr "شاملِ"
msgid "Colors"
msgstr "رنگ‌ها"
msgid "Parent term"
msgstr "واژه والد"
msgid "Search options"
msgstr "اختیارات جستجو"
msgid "on"
msgstr "در"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Automatic"
msgstr "خودکار"
msgid "Loading"
msgstr "در حال بارگذاری"
msgid "empty"
msgstr "خالی"
msgid "contains"
msgstr "شامل"
msgid "Starts with"
msgstr "شروع شود با"
msgid "starts with"
msgstr "شروع می‌شود با"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "پیوند به ارجاع موجودیت"
msgid "@name field is required."
msgstr "فیلد @name اجباری است."
msgid "Loading…"
msgstr "بارگزاری..."