# Arabic translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Hierarchy"
msgstr "التدرج"
msgid "Add new"
msgstr "إضافة جديد"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Never"
msgstr "أبدًا"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Contains"
msgstr "يحتوي"
msgid "Parent term"
msgstr "مفردة أم"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "Automatic"
msgstr "آلي"
msgid "Loading"
msgstr "جاري التحميل"
msgid "empty"
msgstr "فارغ"
msgid "contains"
msgstr "يحتوي على"
msgid "Starts with"
msgstr "يبدأ بـ"
msgid "Field types"
msgstr "أنواع الحقل"
msgid "starts with"
msgstr "يبدأ ب"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "الرابط إلى الكيان المشار إليه"
msgid "@name field is required."
msgstr "حقل \"@name\" مطلوب."
msgid "Loading…"
msgstr "جاري التحميل..."