# Korean translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Hierarchy"
msgstr "계층"
msgid "Add new"
msgstr "새로 추가하기"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Always"
msgstr "항상"
msgid "Never"
msgstr "하지 않음"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "Contains"
msgstr "포함"
msgid "Colors"
msgstr "색상"
msgid "Replace"
msgstr "바꾸기"
msgid "Parent term"
msgstr "부모 태그"
msgid "Unpublished"
msgstr "비공개"
msgid "Automatic"
msgstr "자동"
msgid "Loading"
msgstr "불러오는 중"
msgid "empty"
msgstr "비어 있음"
msgid "contains"
msgstr "포함"
msgid "Starts with"
msgstr "...로 시작"
msgid "Field types"
msgstr "필드 유형"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "참조된 개체 링크"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name 필드는 필수입니다."
msgid "Loading…"
msgstr "로드 중…"
