# Romanian translation of Bento Showcase (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bento Showcase (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Large"
msgstr "Mare"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promovat pe prima pagină"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Lipicios în capul listelor"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Plain text"
msgstr "Text simplu"
msgid "Date field"
msgstr "Câmp de dată"
msgid "Fixed"
msgstr "Fix"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Examples"
msgstr "Exemple"
msgid "Featured"
msgstr "Recomandat"
msgid "Title field"
msgstr "Câmp titlu"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"
msgid "Link field"
msgstr "Câmp de tip legătură"