# Japanese translation of Bento Showcase (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bento Showcase (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Images"
msgstr "イメージ"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "フロントページへ掲載"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "リスト上部に固定"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Plain text"
msgstr "プレーンテキスト"
msgid "Square"
msgstr "正方形"
msgid "Date field"
msgstr "日付フィールド"
msgid "Fixed"
msgstr "固定"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "Examples"
msgstr "例"
msgid "Filter by category"
msgstr "カテゴリーで絞り込み"
msgid "Featured"
msgstr "主な"
msgid "Alphabetical"
msgstr "コンテキスト内のアルファベット順: 並び替え順"
msgid "Title field"
msgstr "タイトルフィールド"
msgid "Compact"
msgstr "コンパクト"
msgid "Link field"
msgstr "リンクフィールド"