# Hungarian translation of Bento Showcase (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bento Showcase (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Címlapra helyezve"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Kiemelt, az oldal tetejére"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Plain text"
msgstr "Egyszerű szöveg"
msgid "Square"
msgstr "Négyzet"
msgid "Date field"
msgstr "Dátummező"
msgid "Fixed"
msgstr "Rögzített"
msgid "Standard"
msgstr "Általános"
msgid "Examples"
msgstr "Példák"
msgid "Filter by category"
msgstr "Szűrés kategória szerint"
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Corners"
msgstr "Szögletképek"
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetikus"
msgid "Title field"
msgstr "Cím mező"
msgid "Compact"
msgstr "Tömör"
msgid "Image field"
msgstr "Képmező"
msgid "Link field"
msgstr "Hivatkozás mező"
msgid "Rounded"
msgstr "Lekerekített"