# Belarusian translation of Bento Showcase (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bento Showcase (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Images"
msgstr "Малюнкі"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "- None -"
msgstr "- Нічога -"
msgid "Link"
msgstr "Спасылка"
msgid "Image"
msgstr "Малюнак"
msgid "Category"
msgstr "Катэгорыя"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "All"
msgstr "Усе"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Прасунутае на галоўную старонку"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Прымацавана ўверсе спісаў"
msgid "Width"
msgstr "Шырыня"
msgid "Plain text"
msgstr "Просты тэкст"
msgid "Date field"
msgstr "поле Даты"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "Featured"
msgstr "Рэкамендаваныя"
msgid "Compact"
msgstr "Кампактны"