# German translation of Belle (8.x-2.3)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belle (8.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Container"
msgstr "Ordner"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
msgid "Purple"
msgstr "Lila"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Contributed"
msgstr "Von der Community bereitgestellt"
msgid "All Pages"
msgstr "Alle Seiten"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hauptnavigation"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primäre Reiter"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundäre Reiter"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Angetrieben durch Drupal"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Status messages"
msgstr "Status-Nachrichten"
msgid "Main page content"
msgstr "Hauptinhalt der Seite"
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook link"
msgid "Footer menu"
msgstr "Footer-Menü"
msgid "Image Style"
msgstr "Bildstil"
msgid "Sea Blue"
msgstr "Meeresblau"
msgid "Social Icons"
msgstr "Social-Media-Symbole"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding der Website"
msgid "Responsive Image"
msgstr "Responsives Bild"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primäre Verwaltungsaktionen"
msgid "User account menu"
msgstr "Benutzermenü"