# Ukrainian translation of Belgrade (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgrade (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Text Color"
msgstr "Колір тексту"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Background Color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок сторінки"
msgid "Add to cart"
msgstr "Додати в кошик"
msgid "Log in"
msgstr "Вхід"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Кошик для покупок"
msgid "Cart"
msgstr "Кошик"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Sign up"
msgstr "Зареєструватися"
msgid "("
msgstr "("
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Ваш кошик порожній."
msgid "Main navigation"
msgstr "Основна навіґація"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Повернутися до магазину"
msgid "Light"
msgstr "Світла"
msgid "Primary"
msgstr "Основні"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Працює на Drupal"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Рядки навіґації"
msgid "Status messages"
msgstr "Повідомлення про стан"
msgid "Lighter"
msgstr "Світліший"
msgid "Main page content"
msgstr "Основний вміст сторінки"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Dark"
msgstr "Темний"
msgid "Social"
msgstr "Суспільний"
msgid "Footer menu"
msgstr "Меню нижнього колонтитулу"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Забули пароль?"
msgid "Site branding"
msgstr "Брендування сайту"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Основні адміністративні дії"
msgid "User account menu"
msgstr "Меню облікового запису користувача"
msgid "Checkout progress"
msgstr "Поступ оформлення"