# Dutch translation of Belgrade (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgrade (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-17 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Page title"
msgstr "Paginatitel"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen"
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Winkelwagen"
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabbladen"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Overslaan en naar de inhoud gaan"
msgid "Sign up"
msgstr "Inschrijven"
msgid "("
msgstr "("
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Uw winkelwagen is leeg."
msgid "Main navigation"
msgstr "Hoofdnavigatie"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Ga verder met winkelen"
msgid "Light"
msgstr "Licht"
msgid "Primary"
msgstr "Primair"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Gebouwd met Drupal"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"
msgid "Status messages"
msgstr "Statusberichten"
msgid "Main page content"
msgstr "Primaire inhoud van de pagina"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
msgid "Social"
msgstr "Sociaal"
msgid "Footer menu"
msgstr "Footer-menu"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding van de website"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primaire beheeracties"
msgid "User account menu"
msgstr "Gebruikersmenu"
msgid "Checkout progress"
msgstr "Betalingsvoortgang"
msgid "Close navigation"
msgstr "Navigatie sluiten"
msgid "Update quantities"
msgstr "Aantallen bijwerken"
msgid "Close cart"
msgstr "Winkelwagen sluiten"