# Hungarian translation of Belgrade (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgrade (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Register"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Text Color"
msgstr "Szöveg színe"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Background Color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Page title"
msgstr "Oldal címe"
msgid "Add to cart"
msgstr "Kosárba"
msgid "Log in"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Kosár"
msgid "Cart"
msgstr "Kosár"
msgid "Tabs"
msgstr "Fülek"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ugrás a tartalomra"
msgid "Sign up"
msgstr "Jelentkezés"
msgid "("
msgstr "("
msgid "Your cart is empty."
msgstr "A kosár üres."
msgid "Main navigation"
msgstr "Fő navigáció"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Vásárlás folytatása"
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drupal működteti"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Morzsák"
msgid "Status messages"
msgstr "Állapotüzenetek"
msgid "Shopping bag"
msgstr "Bevásárlótáska"
msgid "Lighter"
msgstr "Vékonyabb"
msgid "Main page content"
msgstr "Az oldal fő tartalma"
msgid "Marine"
msgstr "Tengerkék"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "Social"
msgstr "Közösségi"
msgid "Footer menu"
msgstr "Lábléc menü"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Elfelejtett jelszó?"
msgid "Site branding"
msgstr "Webhely márkázása"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Elsődleges adminisztrátori műveletek"
msgid "User account menu"
msgstr "Felhasználói fiók menüje"
msgid "Checkout progress"
msgstr "Fizetési folyamat előrehaladása"
msgid "Featured products"
msgstr "Kiemelt termékek"
msgid "Close navigation"
msgstr "Navigáció bezárása"
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrade"
msgid "Belgrade theme for Drupal Commerce."
msgstr "A <em>Belgrade</em> nevű smink a <em>Drupal Commerce</em>-hez."
msgid "Belgrade settings"
msgstr "Belgrade beállítások"
msgid "View product"
msgstr "Termék megtekintése"
msgid "Close cart contents"
msgstr "Kosár tartalmának bezárása"
msgid "Khaki"
msgstr "Világosbarna"
msgid "Update quantities"
msgstr "Mennyiségek frissítése"
msgid "Close cart"
msgstr "Kosár bezárása"