# French translation of Belgrade (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgrade (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-16 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur de texte"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Panier"
msgid "Cart"
msgstr "Panier"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Aller au contenu principal"
msgid "Sign up"
msgstr "S'inscrire"
msgid "("
msgstr "("
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Votre panier est vide."
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigation principale"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continuer vos achats"
msgid "Light"
msgstr "Léger"
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Propulsé par Drupal"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fils d'ariane"
msgid "Status messages"
msgstr "Messages de statut"
msgid "Lighter"
msgstr "Moins gras"
msgid "Main page content"
msgstr "Contenu de la page principale"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
msgid "Social"
msgstr "Social"
msgid "Footer menu"
msgstr "Menu Pied de page"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Vous avez perdu votre mot de passe ?"
msgid "Site branding"
msgstr "Identité du site"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Actions d'administration principales"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu du compte de l'utilisateur"
msgid "Checkout progress"
msgstr "Progression du parcours d'achat"