# Romanian translation of Belgrade (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgrade (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalog"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Page title"
msgstr "Titlul paginii"
msgid "Cart"
msgstr "Coş"
msgid "Tabs"
msgstr "Taburi"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigare principală"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Construit pe Drupal"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Status messages"
msgstr "Status mesaje"
msgid "Main page content"
msgstr "Conținut principal pagină"
msgid "Footer menu"
msgstr "Meniu subsol"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding-ul sitului"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Acțiuni primare administrator"
msgid "User account menu"
msgstr "Meniu cont utilizator"
msgid "Checkout progress"
msgstr "Progres verificare"