# German translation of Belgrade (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgrade (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-28 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Warenkorb"
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren"
msgid "("
msgstr "("
msgid "Signup"
msgstr "Registrieren"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hauptnavigation"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Angetrieben durch Drupal"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Status messages"
msgstr "Status-Nachrichten"
msgid "Main page content"
msgstr "Hauptinhalt der Seite"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Social"
msgstr "Social"
msgid "Footer menu"
msgstr "Footer-Menü"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding der Website"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primäre Verwaltungsaktionen"
msgid "User account menu"
msgstr "Benutzermenü"
msgid "Checkout progress"
msgstr "Fortschritt an der Kasse"
msgid "Featured products"
msgstr "Ausgewählte Produkte"
msgid "Close navigation"
msgstr "Navigation schließen"
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrade"
msgid "Belgrade theme for Drupal Commerce."
msgstr "Belgrade Theme für Drupal Commerce."
msgid "Belgrade settings"
msgstr "Belgrade-Einstellungen"
msgid "View product"
msgstr "Produkt anzeigen"
msgid "Close cart contents"
msgstr "Warenkorb schließen"
msgid "Forgot your password"
msgstr "Passwort vergessen"
msgid "Catalog menu"
msgstr "Menükatalog"