# Serbian translation of Belgrade (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgrade (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 13:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Форме"
msgid "Home"
msgstr "Почетна"
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
msgid "Next"
msgstr "Следећи"
msgid "Content"
msgstr "Садржај"
msgid "Login"
msgstr "Пријављивање"
msgid "Search"
msgstr "Претрага"
msgid "Message"
msgstr "Порука"
msgid "Default"
msgstr "Подразумевано"
msgid "View"
msgstr "Преглед"
msgid "Menu"
msgstr "Мени"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Немате дозволу за приступ овој страни."
msgid "Access denied"
msgstr "Приступ одбијен"
msgid "Page title"
msgstr "Наслов стране"
msgid "Bottom"
msgstr "Дно"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Мрвице"
msgid "Footer"
msgstr "Подножје"
msgid "Add to cart"
msgstr "Додај у корпу"
msgid "Text color"
msgstr "Боја текста"
msgid "Log in"
msgstr "Пријави се"
msgid "Checkout"
msgstr "Заврши куповину"
msgid "Cart"
msgstr "Kopпa"
msgid "Page not found"
msgstr "Страна није пронађена"
msgid "Error message"
msgstr "Порука о грешци"
msgid "Main navigation"
msgstr "Главна навигација"
msgid "Warning message"
msgstr "Порука о упозорењу"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Примарни табови"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Секундарни табови"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Навигација са путањом"
msgid "Status messages"
msgstr "Статусне поруке"
msgid "Main page content"
msgstr "Главни садржај странице"
msgid "Status message"
msgstr "Статусна порука"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Ваша корпа је празна."
msgid "Shipping information"
msgstr "Подаци за испоруку"
msgid "Site branding"
msgstr "Лого"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Поднео @author_name на дан @date"
msgid "User account menu"
msgstr "Мени корисничког налога"
msgid "Narrow"
msgstr "Уско"