# Romanian translation of Behat UI (5.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Behat UI (5.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Up"
msgstr "Sus"
msgid "Down"
msgstr "Jos"
msgid "Steps"
msgstr "Pași"
msgid "Run tests"
msgstr "Rulare teste"
msgid ""
"Allowed values list: each key must be a string at most 255 characters "
"long."
msgstr ""
"Lista valorilor permise: fiecare cheie trebuie să fie un șir text "
"lung de cel mult 255 caractere."
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr "Lista valorilor permise: intrare nevalidă."