# German translation of Behat UI (4.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Behat UI (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"
msgid "Down"
msgstr "Nach unten"
msgid "Feature"
msgstr "Feature"
msgid "Steps"
msgstr "Arbeitsschritte"
msgid "Run tests"
msgstr "Tests durchführen"
msgid "Download updated feature"
msgstr "Aktualisiertes Feature abrufen"
msgid ""
"Allowed values list: each key must be a string at most 255 characters "
"long."
msgstr ""
"Liste erlaubter Werte: Jeder Schlüssel muss eine Zeichenkette mit "
"höchstens 255 Zeichen sein."
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr "Liste der zulässigen Werte: Ungültige Eingabe."
msgid "Free text"
msgstr "Freitext"
msgid "HTTP Authentication"
msgstr "HTTP-Authentifizierung"