# Arabic translation of Behat UI (4.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Behat UI (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "Status:"
msgstr "الحالة:"
msgid "Up"
msgstr "أعلى"
msgid "Down"
msgstr "أسفل"
msgid "Steps"
msgstr "خطوات"
msgid "Run tests"
msgstr "تشعيل الاختبارات"
msgid ""
"Allowed values list: each key must be a string at most 255 characters "
"long."
msgstr ""
"قائمة القيم المسموح بها: يجب أن يكون كل "
"مفتاح عبارة نصية تتكون من 255 حرف كحد "
"أقصى."
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr ""
"قائمة القيم المسموح بها: إدخال غير "
"صحيح."