# Vietnamese translation of Beginning (8.x-4.3)
# Copyright (c) 2018 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beginning (8.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 05:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "Release notes"
msgstr "Ghi chú phát hành"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Đến trang kế trước"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Đến trang cha"
msgid "Go to next page"
msgstr "Đến trang sau"
msgid "Preview"
msgstr "Xem trước"
msgid "Updated"
msgstr "Đã cập nhật"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "Last post"
msgstr "Bài gửi cuối"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Up"
msgstr "Lên"
msgid "Forum"
msgstr "Diễn đàn"
msgid "Add new comment"
msgstr "Viết bình luận"
msgid "Uninstall"
msgstr "Gỡ bỏ"
msgid "Topics"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Posts"
msgstr "Số bài gửi"
msgid "Installed"
msgstr "Đã cài đặt"
msgid "New"
msgstr "Mới"
msgid "Go to first page"
msgstr "Đến trang đầu tiên"
msgid "Go to last page"
msgstr "Đến trang cuối cùng"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Nhảy đến nội dung"
msgid "original"
msgstr "gốc"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Tab chính"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Thẻ phụ"
msgid "No modules are available to uninstall."
msgstr "Không có module nào hợp lệ để gỡ bỏ."
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Lần kiểm tra gần nhất: @time trước"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Lần kiểm gần nhất: chưa bao giờ"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Bao gồm: %includes"
msgid "view actual size"
msgstr "xem kích thước thật"
msgid "Includes:"
msgstr "Bao gồm:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Đã bật: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Đã tắt: %disabled"
msgid "Previous page"
msgstr "Trang trước"
msgid "Text Formats"
msgstr "Các định dạng văn bản"