# Latvian translation of Beginning (8.x-2.6)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beginning (8.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Download"
msgstr "Lejuplādēt"
msgid "Release notes"
msgstr "Laidiena piezīmes"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Uz iepriekšējo lapu"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Doties uz vecāklapu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Uz nākamo lapu"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Updated"
msgstr "Atjaunināts"
msgid "n/a"
msgstr "n/p"
msgid "Last post"
msgstr "Jaunākais ieraksts"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Atpakaļceļš"
msgid "Up"
msgstr "Augoša"
msgid "Forum"
msgstr "Forums"
msgid "Add new comment"
msgstr "Pievienot jaunu komentāru"
msgid "Uninstall"
msgstr "Atinstalēt"
msgid "Topics"
msgstr "Tēmas"
msgid "Posts"
msgstr "Ievietotās ziņas"
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
msgid "New"
msgstr "Jauns"
msgid "Next page"
msgstr "Nākamā lapa"
msgid "Go to first page"
msgstr "Doties uz pirmo lapu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Doties uz pēdējo lapu"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pārlekt uz galveno saturu"
msgid "original"
msgstr "oriģināls"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primārās cilnes"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundārās cilnes"
msgid "‹"
msgstr "‹"
msgid "›"
msgstr "›"
msgid "No modules are available to uninstall."
msgstr "Nav iespējams atinstalēt nevienu moduli."
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Pēdējā pārbaude: pirms @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Pēdējā pārbaude: nekad"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Iekļauj: %includes"
msgid "Sort descending"
msgstr "Sakārtot dilstošā secībā"
msgid "Sort ascending"
msgstr "Sakārtot augošā secībā"
msgid "view actual size"
msgstr "skatīt reālo izmēru"
msgid "Includes:"
msgstr "Ietver:"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Atspējots: %disabled"
msgid "Text Formats"
msgstr "Teksta Formāti"
msgid "Missing translations for one project"
msgid_plural "Missing translations for @count projects"
msgstr[0] "@count projektam trūkst tulkojumu"
msgstr[1] "@count projektiem trūkst tulkojumu"
msgstr[2] "@count projektiem trūkst tulkojumu"
msgid "Installation tasks"
msgstr "Instalācijas uzdevumi"