# Greek translation of Beginning (8.x-2.4)
# Copyright (c) 2017 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beginning (8.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 03:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
msgid "Release notes"
msgstr "Σημειώσεις έκδοσης"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Μετάβαση στη γονική σελίδα"
msgid "Go to next page"
msgstr "Επόμενη σελίδα"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"
msgid "n/a"
msgstr "δ/υ"
msgid "Last post"
msgstr "Τελευταία δημοσίευση"
msgid "Up"
msgstr "Επάνω"
msgid "Forum"
msgstr "Φόρουμ"
msgid "Add new comment"
msgstr "Προσθήκη νέου σχολίου"
msgid "Uninstall"
msgstr "Απεγκατάσταση"
msgid "Topics"
msgstr "Θέματα"
msgid "Posts"
msgstr "Καταχωρίσεις"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκαταστάθηκε"
msgid "New"
msgstr "Δημιουργία"
msgid "Go to first page"
msgstr "Πρώτη σελίδα"
msgid "Go to last page"
msgstr "Τελευταία σελίδα"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο"
msgid "original"
msgstr "πρωτότυπο"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Πρωτεύουσες καρτέλες"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Δευτερεύουσες καρτέλες"
msgid "‹"
msgstr "<"
msgid "›"
msgstr ">"
msgid "Pagination"
msgstr "Σελιδοποίηση"
msgid "No modules are available to uninstall."
msgstr ""
"Καμία μονάδα δεν μπορεί να "
"απεγκατασταθεί."
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Τελευταίος έλεγχος: πριν @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Τελευταίος έλεγχος: ποτέ"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Περιλαμβάνει: %includes"
msgid "Machine name:"
msgstr "Όνομα μηχανής:"
msgid "view actual size"
msgstr "δες το πραγματικό μέγεθος"
msgid "Includes:"
msgstr "Περιλαμβάνει:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Ενεργοποιημένο: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένη: %disabled"
msgid "Previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "Text Formats"
msgstr "Μορφότυποι κειμένου"
msgid "Display"
msgid_plural "Displays"
msgstr[0] "Προβολή"
msgstr[1] "Προβολές"
msgid "Toolbar configuration"
msgstr "Ρυθμίσεις εργαλειοθήκης"
msgid "Available buttons"
msgstr "Διαθέσιμα κουμπιά"
msgid "Active toolbar"
msgstr "Ενεργή γραμμή εργαλείων"
msgid "Button divider"
msgstr "διαχωριστικό κουμπί"
msgid "Updates for: @module_list"
msgstr "Ενημερώσεις για: @module_list"
msgid "Book outline for @book.title"
msgstr "Book outline για το @book.title"
msgid "By @author @time ago"
msgstr "Από @author πριν @time"