# Faeroese translation of Beginning (8.x-2.3)
# Copyright (c) 2016 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beginning (8.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Download"
msgstr "Tak niður"
msgid "Release notes"
msgstr "Útgávunotur"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Far til fyrru síðu"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Far til omanfyri liggjandi síðu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Far til næstu síðu"
msgid "Preview"
msgstr "Undansýning"
msgid "Updated"
msgstr "Dagført"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "Seinasti postur"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ger viðmerking"
msgid "Uninstall"
msgstr "Tak út aftur"
msgid "Topics"
msgstr "Evni"
msgid "Posts"
msgstr "Postar"
msgid "Go to first page"
msgstr "Far til fyrstu síðu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Far til síðstu síðu"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Fyrstu spjaldur"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Næstu spjaldur"
msgid "No modules are available to uninstall."
msgstr "Eingi mótul eru tøk at taka av heimasíðuni."
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Seinast eftirkannað: @time síðani"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Seinast eftirkannað: ongantíð"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Umfatar: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Óvirkjaði: %disabled"